Two different backgrounds, but I think, that the first one is better. Probably because of better fit of base.
Text in the book says:
"VEXILLA REGIS PRODEUNT INFERNI
Red letters makes "VIESNA", nickname of my girl ( well .. almost. actualy it is Wiesna)
This is line from Dante's "Divine Comedy" and means : "The banners of the king of Hell advance"